{"id":14270,"date":"2022-09-25T16:36:59","date_gmt":"2022-09-25T16:36:59","guid":{"rendered":"https:\/\/bulgariadropview.com\/bgdv_listing\/erma-gorge\/"},"modified":"2025-06-16T20:39:03","modified_gmt":"2025-06-16T20:39:03","slug":"erma-gorge","status":"publish","type":"bgdv_listing","link":"https:\/\/bulgariadropview.com\/en\/bgdv_listing\/erma-gorge\/","title":{"rendered":"Erma River Gorge (Tran)"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_e7f5d98a height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><strong>Episode BG24. Erma River Gorge (Tran)<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>Hello, Bulgaria! \ud83c\udde7\ud83c\uddec<\/p>\n<p data-start=\"121\" data-end=\"637\">The gorge of the Erma River is a natural phenomenon, carved into the rocks near the town of Trun, where the river cuts a deep and narrow valley among the high massifs of the region. The cliffs rise sheer above the turbulent waters, forming a dramatic landscape of epic scale that is reminiscent of alpine gorges. Once considered impassable, the site is now accessible thanks to an eco-trail that offers breathtaking views, suspension bridges and the opportunity to literally walk over the river.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-tabs style_default switch_click accordion type_togglable has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section new_tab_links\" id=\"wdb2\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-wdb2\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\ud83d\udea9 Timecode for quick access to video moments<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-wdb2\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>You can navigate directly to a desired moment in the video by clicking on the timer\ud83d\udc46<br \/>\n<span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lYB0JkairbY\" target=\"\" rel=\"noopener\">0:00<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> &#8211; Intro Channel trailer <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><\/span><br \/>\n<span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lYB0JkairbY&amp;t=20s\" target=\"\" rel=\"noopener\">0:20<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> &#8211; Series Intro<\/span><br \/>\n<span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lYB0JkairbY&amp;t=112s\" target=\"\" rel=\"noopener\">1:52<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> &#8211; Arrival<\/span><br \/>\n<span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lYB0JkairbY&amp;t=184s\" target=\"\" rel=\"noopener\">3:04<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> &#8211; Info on r. Erma<\/span><br \/>\n<span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lYB0JkairbY&amp;t=212s\" target=\"\" rel=\"noopener\">3:32<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> &#8211; Gorge Information<\/span><br \/>\n<span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lYB0JkairbY&amp;t=348s\" target=\"\" rel=\"noopener\">5:48<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> &#8211; Final Thoughts<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section new_tab_links\" id=\"je7c\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-je7c\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\ud83d\udc49 Links and references to other videos:<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-je7c\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>\ud83d\udca1 Other interesting places nearby:<br \/>\nNone<\/p>\n<p>\ud83d\udc49 References to other episodes:<br \/>\nNone<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_e7f5d98a height_small\" id=\"summary\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>\ud83d\udccc What will we look at in this article?<\/h2>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><a href=\"#summary\">\ud83d\udcdd Episode Summary<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"#highlights\">\ud83d\udd25 The most interesting moments<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"#location-rating\">\u2b50 Location assessment\u200b<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"#final-conclusion\">\u2705 Final conclusion<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_e7f5d98a height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\" id=\"summary\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>\ud83d\udcdd Brief summary of the episode<\/h2>\n<p data-start=\"681\" data-end=\"1173\">The gorge of the Yerma River has been formed over millions of years as the river carved a narrow canyon into hard limestone rocks. Its depth in places reaches over 100 meters. The eco-trail, built in 2003, traverses part of the canyon with wooden bridges and metal railings. The starting point is on the outskirts of the town of Tran and the route is easy and suitable for families. Besides the picturesque rock formations, the area is rich in plant species and birds, some of which are protected. The gorge was declared a natural landmark in 1961.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator hide_on_default hide_on_laptops hide_on_tablets hide_on_mobiles size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none hide_on_default hide_on_laptops hide_on_tablets hide_on_mobiles\"><a class=\"w-btn us-btn-style_11\" href=\"#summary\"><span class=\"w-btn-label\">\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_e7f5d98a height_small\" id=\"highlights\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>\ud83d\udd25 What will you see in this episode?<\/h2>\n<p>We tell you about one of the most impressive gorges in Bulgaria &#8211; a combination of raw nature, geological layers and surprisingly easy access. The route passes along sheer cliffs and over the river on wooden bridges, and in the silence of the canyon each step reveals a new perspective on the grandeur of the Erma. Here the feeling is like being in a deep natural scene &#8211; saturated with sound, spaciousness and power.<\/p>\n<p>In this episode, we head to the Gorge of the Erma River, a natural landmark nestled just 4 km from the town of Tran and about an hour and a half from Sofia. We tell the legend of the impossible love between a poor young man and a rich maiden, turned into eternal rocks on both sides of the river. We explain how to get to the place, what parking and food facilities there are, and about the existing market for local produce. We present the geological history of the gorge, shaped by the Erma River, which rises from Serbia and flows through a dramatic canyon with sheer cliffs called the Church and the Gill Stone. We mention technical details &#8211; 650 m altitude, depth over 120 m, karst forms, narrow passage with tunnel and bridge. We emphasize that the place was declared a natural landmark in 1961 and Aleko Konstantinov compared it to Switzerland. At the end we recommend another interesting location &#8211; the museum of yogurt in the village of. Studen Izvor.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator hide_on_default hide_on_laptops hide_on_tablets hide_on_mobiles size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none hide_on_default hide_on_laptops hide_on_tablets hide_on_mobiles\"><a class=\"w-btn us-btn-style_11\" href=\"#summary\"><span class=\"w-btn-label\">\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_e7f5d98a height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\" id=\"location-rating\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>\u2b50 Location assessment<\/h2>\n<p>The assessment is entirely based on my personal impression and is made according to several main criteria considered separately. I use a 5-point scale where (1\/5 &#8211; Very bad, 2\/5 &#8211; Bad, 3\/5 &#8211; Average, 4\/5 &#8211; Good, 5\/5 &#8211; Excellent)<\/p>\n<p><!-- SECTION 3 BUTTONS TOP --><\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-family: Arial, sans-serif; margin-bottom: 1rem; font-size: 14px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f8f8f8;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left; width: 10%;\">Criterion<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\">Personal impression<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left; width: 15%;\">Rating<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: center;\"><strong>Accessibility<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px; display: block; margin-top: 4px;\">\ud83d\ude97<\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\">Park right at the entrance to the eco trail, no need to hike. There are signs and an asphalt road almost to the trailhead.<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"><span style=\"font-size: 18px; color: #ffd700;\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: center;\"><strong>History<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px; display: block; margin-top: 4px;\">\ud83d\udcdc<\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\">The rocks on either side of the river are associated with a legend of lovers separated by fate. The place was declared a natural landmark in 1961.<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"><span style=\"font-size: 18px; color: #ffd700;\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><span style=\"font-size: 18px;\">\u2606<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: center;\"><strong>Condition<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px; display: block; margin-top: 4px;\">\ud83d\udee0\ufe0f<\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\">The trail is relatively well maintained &#8211; the bridges and railings are in working condition, but there are sections with slippery terrain and worn boards.<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"><span style=\"font-size: 18px; color: #ffd700;\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><span style=\"font-size: 18px;\">\u2606<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: center;\"><strong>Conveniences<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px; display: block; margin-top: 4px;\">\ud83d\udebb<\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\">There is a restroom and food area at the trailhead, as well as an eco toilet near the parking lot. There are no benches or shelters on the eco-trail itself.<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"><span style=\"font-size: 18px; color: #ffd700;\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><span style=\"font-size: 18px;\">\u2606<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: center;\"><strong>Price<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 24px; display: block; margin-top: 4px;\">\ud83d\udcb0<\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\">The walk along the eco trail is completely free, there is no entrance fee or parking fee.<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"><span style=\"font-size: 18px; color: #ffd700;\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- 4.5 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438 --><\/p>\n<div style=\"margin-top: 15px; padding: 12px; background-color: #f3f3f3; border: 1px solid #ddd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 1.1em; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"><span><strong>Overall rating:<\/strong> 4.4<\/span><span style=\"font-size: 30px;\"><span style=\"color: #ffd700;\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><span style=\"position: relative; display: inline-block;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; width: 40%; overflow: hidden; color: #ffd700;\">\u2605<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u2606<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator hide_on_default hide_on_laptops hide_on_tablets hide_on_mobiles size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none hide_on_default hide_on_laptops hide_on_tablets hide_on_mobiles\"><a class=\"w-btn us-btn-style_11\" href=\"#summary\"><span class=\"w-btn-label\">\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438\u0442\u0435<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_e7f5d98a height_small\" id=\"final-conclusion\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>\u2705 Conclusion<\/h2>\n<p data-start=\"1700\" data-end=\"2175\">Erma Gorge is not just a natural landmark &#8211; it is a testament to the patience of water and the power of time. Narrow, high and sonorous, it leaves an imprint on the senses &#8211; from the first to the last bend. A well-maintained eco-trail makes the place accessible, but its spirit remains wild. If you&#8217;re looking for something authentic, with a slightly adventurous flavour and a powerful natural presence, Erma is the right choice.<\/p>\n<p><strong>If you like the content we share, don&#8217;t forget to subscribe to the channel and support the project &#8220;Bulgaria one click away!&#8221;. Thanks to everyone who shares and spreads the beauty of our homeland!<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator hide_on_default hide_on_laptops size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none hide_on_default hide_on_laptops\"><a class=\"w-btn us-btn-style_11\" href=\"#summary\"><span class=\"w-btn-label\">Back to article<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Episode BG24 takes us near Tran &#8211; at the gorge of the Erma River, where cliffs rise on both sides, a bridge connects the banks and a tunnel cuts through the rock. And did you know that an old legend claims that the cliffs themselves were once in love?<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13701,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"class_list":["post-14270","bgdv_listing","type-bgdv_listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bulgariadropview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bgdv_listing\/14270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bulgariadropview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bgdv_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/bulgariadropview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bgdv_listing"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulgariadropview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bulgariadropview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulgariadropview.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}